Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

02 Feb 2016
12 min 25 sec
Video Overview
Creators: 
Rinzin Dema, Sonam Choden

Ap Dragang and Aum Lemo from Wachang sing a lozey ballad. Lozey are normally sung in the form of questions and answers in three different moods: befriending, antagonizing, and joyful. The ballad begins with befriending verses, goes on to antagonizing verses, and ends with either joyful or aspirational verses.

 

སྤ་རོ་ཝང་ལྕང་ལུ་ ཨཔ་བྲེ་གང་དང་ཨམ་གླེ་མོ་གཉིས་ བློ་ཟེ་བསྒྱུརཝ་ཨིན་མས། བློ་ཟེ་བསྒྱུར་བའི་སྐབས་ལུ་ཡང་ རྩང་མོའི་གླུ་གཞས་འཐེན་དོ་བཟུམ་སྦེ་ར་ དགའ་གླུ་ སྐྱོ་གླུ་ གཉེན་གླུ་ དགྲ་གླུ་ ཟེར་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ར་ བློ་ཟེ་ལུ་ཡང་དེ་སྦེ་འདུག དེ་སྦེ་ཡོད་པའི་ནང་ལས་ ཧེ་མ་ར་ ང་བཅས་སྤྱིར་བཏང་གིས་ གཞན་ཁ་ལས་འོང་མི་ལུ་ ག་ཏེ་ལས་འོང་ཡི་ ག་དེ་སྦེ་འོང་ཡི་ ག་ཏེ་འགྱོ་ནི་ལ་སོགས་པའི་དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ར་ བློ་ཟེ་ལུ་བསྒྱུར་ཏེ་ ཧེ་མ་ར་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་ཞིན་ན་ དེ་ལས་ སླབ་དགོ་པའི་གནད་དོན་ངོ་མ་གུ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ དགའ་གླུ་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ དགྲ་གླུ་ གཉེན་གླུ་ལ་སོགས་པ་བསྒྱུར་ཏེ་གཏངམ་ཨིན་པས།

 

Oral Cultures of Bhutan
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
Collection: 
Oral Cultures of Bhutan
Subcollection 
Subject 
Referenced Places 
Recording Location 
Language 
Time Period: 
Time: 
00:12:26
Creator: 
Rinzin Dema
Creator: 
Sonam Choden
Contributing Contributor: 
Aum Lemo
Contributing Contributor: 
Aup Dragang
Publisher: 
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor: 
Arcadia Fund (Other)
Data Entry: