Video Overview
༉ ཤར་ལ་ཧ་ལས་མི་ཤར་ཧ་ལས་ཤར། ཟེར་མི་གླུ་གཞས་འདི་ མི་ལེ་ཤ་གིས་འཐེན་ནི་ཡོད་ ཨིན་རུང་ རང་རང་སོ་སོའི་དབུགས་རིང་ཐུང་དང་འཁྲུལ་སྐད་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ གདངས་དབྱངས་ལུ་ཡང་ ཧན་མི་ཧན་གྱི་ཁྱད་པར་ལེ་ཤ་ཆགསཔ་ཨིན་མས། ད་ལྟོ་ པདྨ་དགའ་ཚལ་ ཤུ་མར་ལས་ རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་གིས་ཡང་ ག་ནི་བ་ཧན་ཏོང་ཏོ་འབད་འཐེན་པའི་ཁ་ལུ་ ཚིག་ཚུ་ཡང་མ་འཛོལཝ་ ག་ཨིནམ་སྦེ་འཐེན་ནི་འདུག གླུ་གཞས་འདི་གི་བརྗོད་དོན་བཟུམ་ཅིག་འབད་བ་ཅིན་ འཇིག་རྟེན་ནང་གི་ཆོས་ག་ར་ གཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་གཅིག་ འབྱུང་བའི་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་འབྱུང་གི་རང་བཞིན་ཅིག་ཨིན་ ཟེར་བའི་དོན་སྟོནམ་ཨིན་མས།
Neyjur Wangmo from Shumar sings "Sharla Haley Mishar," a bodra song. This is one of the most popular and common songs performed in Bhutan.
- Shumar
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoཤར་ལ་ནི་ཧ་ལས་མི་ཤར་ཧ་ལས་ཤར་ལ། །The rise of it cannot be surprise rising, if it is a surprise rising.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoཤར་ལ་ནི་ཧ་ལས་ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ། །It is surprise rising of the sun.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoབཞུགས་ལ་ཤར་ལ་ནི་ཧ་ལས་ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ། །Live the surprise rising sun.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoཤར་ལ་ནི་ཧ་ལས་ཁྲི་གདུགས་མ་ཤར་ནང་ལ། །If not rise the surprise rising sun.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoནུབ་ཀྱི་ལ་གངས་རི་དཀར་པོ་བཞུ་རྒྱུ། །There live a white mountain to be cause in the west.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoནི་ལ་ནུབ་ཀྱི་ལ་གངས་རི་དཀར་པོ་བཞུ་རྒྱུ། །There live a white mountain to be cause in the west.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoནུབ་ཀྱི་ལ་གངས་རི་དཀར་པོ་མ་འཁྲུངས་ནང་ལ། །If there is no white mountain born in the west.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoམཚོ་ལ་ནི་མར་མར་ཡུམ་མཚོ་འཁྱིལ་རྒྱུ། །The lake of mother lake to be born to cause in the down.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoནི་ལ་མཚོ་མར་མར་ཡུམ་མཚོ་འཁྱིལ་རྒྱུ།The lake of mother lake to be born to cause in the down.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoམཚོ་ལ་ནི་མར་མར་ཡུམ་མཚོ་མ་འཁྱིལ་ནང་ལ། །If there is no lake of mother lake to be born in the down.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoཤིང་ལ་ནི་ཙནྡན་སྡོང་པོ་འཁྲུངས་རྒྱུ། །There is a cypress plant grows.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoནི་ལ་ཤིང་ལ་ནི་ཙནྡན་སྡོང་པོ་འཁྲུངས་རྒྱུ། །There is a cypress plant grows.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoཤིང་ལ་ནི་ཙན་དན་སྡོང་པོ་མ་འཁྲུངས་ནང་ལ། །If there is not grown the cypress plant.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoབྱ་ལ་ནི་ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོ་ཆགས་རྒྱུ། །There is a lending of blue cuskoo.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoནི་ལ་བྱ་ལ་ནི་ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོ་ཆགས་རྒྱུ། །There is a lending of the blue cuskoo.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoབྱ་ལ་ནི་ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོ་མ་ཆགས་ན་ངལ། །If there is not lending the blue cuskoo.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoཁྱོད་དང་ལ་འདྲ་བའི་གསུང་སྐད་ང་ལ། །I have comparable sound with you.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoནི་ལ་ཁྱོད་དང་འདྲ་བའི་གསུང་སྐད་ང་ལ། །I have comparable sound with you.
Loading ... - Oral Traditions
- Old Bodra
- Shumar
- Shumar
- Dzongkha
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.