Video Overview
༉ རྩི་རང་རྫོང་ཁག་མནྡྲལ་སྒང་ལས་ ཧ་རི་ལལ་གཝ་ཏམ་གྱིས་ ལྷ་དབང་ཕྱུག་གི་ལྷ་ཁང་གི་སྐོར་ལས་བཤད་པ་རྐྱབ་སྟེ་ཡོད་མི་ནང་ ལྷ་ཁང་འདི་ སྤྱི་ལོ་ ༡༩༢༧ ལུ་ཨིན་ན་ ༡༩༣༠ ལུ་ཨིན་ན་ འ་ནེམ་ཅིག་ཁ་ལས་བཞེངས་བཞེངསམ་ཅིག་ཨིནམ་ད་ ལྷ་ཁང་འདི་ ཧེ་མ་ཤིང་གིས་རྐྱབ་རྐྱབ་ཅིག་ལས་མེད་རུང་ ཤུལ་ལས་རྒྱ་སྐྱེད་འབད་དེ་ རྩིབ་རྐྱབ་རྐྱབ་ཨིན་མས། ལྷ་ཁང་འདི་ནང་ ཧིན་དྷུའི་ཆོས་ལུགས་ལུ་དད་པ་ཡོད་པའི་མི་སྡེ་ཚུ་གིས་ བར་རྐྱེན་སེལ་བའི་ཐབས་ལམ་རིམ་གྲོ་ཚུ་ཡང་འབད་དོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ནང་ནང་རྟེན་ཚུ་ཡང་ ཧིན་དྷུའི་ལྷ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།
Shiva Laya Mandir is a Hindu temple that was established in Mendrelgang in Tsirang district in either 1927 or 1930, according to Hari Lal Gautam, the priest of the temple. The small temple has several small statues of Hindu gods that were newly purchased to replace the old altar statues. The temple serves as a center where the local Hindu community can perform rituals and pujas
- Mendrelgang/Lamidara
- Hari Lal Gautam:/ ཧ་རི་ལལ་གཝ་ཏམ།:གནམ་ལོ་འདི་ང་ལྟན་ཏོག་ཏོ་ཅིག་སླབ་ནི་མེད་ཡང་ན་༡༩༣༠་འདི་ལས་ཧེ་མ་འདི་བཞེང་བཞེན་མེད། འནི་སྐུ་འདི་ནང་གི་ནང་རྟན་གཙོ་བོ་ཨིན། ལྷ་ཁང་འདི་ཆུང་ཀུ་ཨིན་རུང་སྐུ་སྒྲུབ་འབད་ཡོད།
- Penchela:/ དཔོན་ཆེ་ལ།:ག་གི་རྐྱབས་རྐྱབ་ལྷ་ཁང་སྨོ?ཧིན་དཱུ་པ་ཚུ་གི་བཞེངས་ཡི།
- Penchela:/ དཔོན་ཆེ་ལ།:ལྷ་ཁང་ལེ་ཤ་ཡོད་པའི་ནང་ལས་འནི་འདི་ལྷ་ག་གི་ལྷ་ཁང་སྨོ?ཧེ་ང་བཅས་འནི་ལྷ་དབང་ཕྱུག་གི་ལག་ཆ་ལུ་སྲོལ་བཏབ་ལས་ལྷ་དབང་ཕྱུག་གི་འབད་རྩིབ་ཨིན།
- Penchela: / དཔོན་ཆེན་ལ:ལོ་རྟར་སྲོལ་ཁ་ག་ཅིག་རང་འབད་དོ?
- Penchela: / དཔོན་ཆེན་ལ:ལོ་རྟར་ལུ་སྲོལ་ཁ་འདི་༼བལ་ཙོ་ཏུར་ད་ཤུ། ཤཱི་བ་རཱ་ཏིར།༽དང་གཞན་དུས་བཟང་ལུ་འབད་དོ།
- Penchela: / དཔོན་ཆེན་ལ:སྲོལ་ཁ་འདི་ཡུལ་མི་གི་འབདཝ་ཨིན?
- Hari Lal Gautam:/ ཧ་རི་ལལ་གཝ་ཏམ།:ཨིན་ཡུལ་མི་འཛོམ་སྦེ་འབད་དོ།
- Penchela: / དཔོན་ཆེན་ལ:ལོ་རྟར་སྲོལ་ཁ་འདི་གནོད་བ་རྐྱབ་འོང་མནོ་འབདཝ་ཨིན?
- Hari Lal Gautam:/ ཧ་རི་ལལ་གཝ་ཏམ།:ཨིན་མ་འབད་ན་ཡུལ་ལུ་ངན་པ་འོང་མནོ་འབད་དོ།
- Penchela: / དཔོན་ཆེན་ལ:འབད་དོ་ག?
- Hari Lal Gautam:/ ཧ་རི་ལལ་གཝ་ཏམ།:ང་བཅས་ནང་སྲོལ་ཁ་བཏང་མི་འདི་དགའ་སྐྱིད་དང་ལྡན་འདི་ངན་པ་ཚུ་ཟློག་ནི་ལུ་ཨིན།
- Penchela: / དཔོན་ཆེན་ལ:འནི་ལྷཁང་འདི་གནས་ཤོ་ཅིག་མས་འདི་ནང་སྲོལ་བ་བཏབ་མི་འདི་ཐོས་ཚུ་ག?
- Hari Lal Gautam:/ ཧ་རི་ལལ་གཝ་ཏམ།:ཐོས་ཚུ་རང་སེམས་ལུ་དད་བ་ཡོདན་ལྷ་གི་ཡང་གཟིགས་འོང་། གཙོ་བོ་རང་དད་པ་འདི་ཨིན་ དཔེར་ན་ཁྱོད་ནད་འབད་སྤོཝ་རྐྱབ་མས། ཁྱོད་དྲག་ག་མི་དྲག་མི་ཤེས་འདི་ག་རང་དད་དང་མུས་གུས་ཨིན། ཆརཔ་འདི་རྐྱབ་ན་མ་རྐྱབ་ན་སླབ་མི་ཤེས། དེ་འབདཝ་ད་ང་བཅས་འདི་ལྷ་གང་འདི་ལུ་དད་པ་སྦོམ་ཡོད།
- Penchela: / དཔོན་ཆེན་ལ:ཆརཔ་དུས་ལུ་འབབ་ནི་དོན་ལས་སྲོལ་ཁ་ཕུལ་དོ་ག?
- Hari Lal Gautam:/ ཧ་རི་ལལ་གཝ་ཏམ།:འབད་དོ་ཚར་གཅིག་ཉིམ་ཤར་སྡོད་འདི་ང་བཅས་སྲོལ་ཁ་ཕུལ་འབད་ཆརཔ་རྐྱབ་ཅིག། གནམ་ལོ་༩༠་ལུ་ཡང་ཚར་གཅིག་འབད་འདི་ཆརཔ་རྐྱབ་ཅིག།
- Penchela: / དཔོན་ཆེན་ལ:འདི་འབད་ནི་བཞག་ད་འདྲ་མེད་ན?
- Hari Lal Gautam:/ ཧ་རི་ལལ་གཝ་ཏམ།:མ་བཞག་ང་བཅས་འདི་འབད་དོ།
- Penchela: / དཔོན་ཆེན་ལ:ནང་གི་ནང་རྟན་འདི་ཚུ་ག་ལས་འབག་འོང་ཡི?
- Hari Lal Gautam:/ ཧ་རི་ལལ་གཝ་ཏམ།:འདི་ཚུ་ལྕག་བཟོཝ་ཚུ་གི་བཟོ་བཟོཝ་ཨིན།
- Penchela: / དཔོན་ཆེན་ལ:ལྷ་ག་གི་སྐུ་གྲ་རང་སྨོ?
- Hari Lal Gautam:/ ཧ་རི་ལལ་གཝ་ཏམ།:གཅིག་འདི་གཱ་ནེས་དེ་ལས་གཅིག་འདི་ཤཱི་བ་གི་ཨིན།
- Penchela: / དཔོན་ཆེན་ལ:འདི་ནང་གི་སྐུ་ཚི་ལྷ་ཁང་དང་ཅིག་ཁར་བཞེང་ཡི་ཡ?
- Hari Lal Gautam:/ ཧ་རི་ལལ་གཝ་ཏམ།:ཧེ་མ་ལྷ་ཁང་བཞེང་དེ་ལས་སྐུ་ཚུ་བཙུགས་ཅི།
- Penchela: / དཔོན་ཆེན་ལ:ལྷ་ཁང་མེད་བའི་ཧེ་མ་འདི་དཱ་བི་ཐན་འབད་རྩི་ནི་ཡོད་ག?
- Hari Lal Gautam:/ ཧ་རི་ལལ་གཝ་ཏམ།:ལྷ་ཁང་གི་ལྟག་ལུ་རྡོ་གཅིག་ཡོད་འདི་ཧེ་མ་དཱ་བི་ཐན་འབད་རྩིས་ཡི། དེ་ལས་ཤུལ་ལས་ལྷ་དབང་ཕྱུག་གི་ལྷ་ཁང་འདི་བཞེང་ནུག་འདི་ང་བཅས་མ་སྐྱེད་བས་ལས་མས། འདི་ལྷ་ཁང་འདི་ནམ་བཞེང་ཡོད་སླབ་མི་ཤེས་འབད་ འདི་གནམ་ལོ་༡༩༣༧་ག་ཚམ་ཅིག་ལུ་ཨིན།
Loading ... - Oral Traditions
- Account of a Monastery or Temple
- Bhutan Cultural Library
- Mendrelgang/Lamidara
- Mendrelgang
- Dzongkha
- Nepali
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.