15 Dec 2011
3 min 21 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
A performance of Tibetan classical "Nangma" music by the Tibet University Nangma Group.
“朗玛”是一项西藏传统的音乐剧目，由西藏大学朗玛艺术团表演。
- Lhasa
- Ü
- གཞས་དང་པོ།ནང་མ་འཛོམས་རྣམ་གསུམ།nang ma 'dzoms rnam gsum/Nangma, The Three Gatherings
- གཞས་དང་པོ།འཛོམས་ལ་པ་ཨ་ཡ་ལ་ཨ་སྤང་གི་རྒྱན་རེད་།'dzoms la pa a ya la a spang gi rgyan red /This gathering is an ornament of the grass land;
- གཞས་དང་པོ།སྤང་གི་ཡ་ལ་ནི་མེ་ཏོག་ཡ་ལ་ལ་ཚུལ་ལ་ནི་བཞེས་གནང་།spang gi ya la ni me tog ya la la tshul la ni bzhes gnang /Take the flower of the grass land;
- གཞས་དང་པོ།སྤང་གི་ཡ་ལ་ནི་མེ་ཏོག་ཡ་ལ་ལ་དཀར་ལ་ནི་པོ།spang gi ya la ni me tog ya la la dkar la ni po/There is a white flower on the grass land;
- གཞས་དང་པོ།སྤང་་ཨ་་ཨ་ཡ་ལ་ལ་འགྱུར་བ་ཨ་ཡ་ལ་ལ་ཡ་ལ་ནི་མ་ལ་ནི་གཏོང་།spang a a ya la la 'gyur ba a ya la la ya la ni ma la ni gtong /Don't change the grass land.
- གཞས་དང་པོ།གཡུ་སྦྲང་ཡ་ལ་ནི་ལས་ཀྱིས་ཡ་ལ་སོ་ཡ་ལ་ནི་འཁོར་ལ་ནི་ཡོང་།g.yu sbrang ya la ni las kyis ya la so ya la ni 'khor la ni yong /The bees, because of their karma, gather there.
- གཞས་དང་པོ།གཡུ་སྦྲང་ཡ་ལ་ལས་ཀྱིས་ཡ་ལ་འཁོར་འཁོར་ལ་ནི་ཡས།g.yu sbrang ya la las kyis ya la 'khor 'khor la ni yas/The bees, because of their karma, gather there.
- གཞས་དང་པོ།ལ་སོ།la so/
- གཞས་དང་པོ།
- གཞས་དང་པོ།
- གཞས་དང་པོ།
- གཞས་དང་པོ།
- གཞས་དང་པོ།
- གཞས་དང་པོ།
- གཞས་དང་པོ།
- གཞས་དང་པོ།
- གཞས་དང་པོ།
- གཞས་དང་པོ།
- གཞས་དང་པོ།
- གཞས་དང་པོ།
- གཞས་དང་པོ།
- གཞས་དང་པོ།
Loading ... Collection:
Subcollection
- Tibet University Nangma Group
Subject
- Music in Lhasa
- Tibetan Nangma Music
Referenced Places
- Lhasa
- Ü
Recording Location
- Lhasa
- Ü
Language
- Tibetan
Contributing Cameraperson:
TWM
Contributing Production Assistant:
Edge
Contributing Translator:
Tsering Wangchuk
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
35
thlib.org
969
Versions:
Date Created:
Thursday, December 15, 2011
Encoding Scheme:
svq3
File Size:
13209 (KB)
Data Rate:
490 (kbps)
Frame Size:
360x272
Format Id:
Format Id:
1_wvic26n1
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: Lhasa Speech Type: Song MASTER TAPE INFO Tape Label: 6/10 Drado Piwang 1 Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2001-06-10