Video Overview
This song is sung by many Bhutanese.This song has deep spiritual values and significance. The song was composed by eminent religious personalities and therefore the song has deeper spiritual significance. The song is categorized as Lama choetoed ki lu, the song of prayers and worship of lamas.
༉ དགུང་སྟོད་མཐོན་པོ་ཟེར་བའི་གླུ་གཞས་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་སྤྲོ་བ་ཆེ་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ དར་ཁྱབ་མེད་པའི་གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིན་པས། དེ་ཡང་ བཀྲ་ཤིས་གཡང་རྩེ་ སྦས་གླིང་ལས་ཨིན་མི་ སངས་རྒྱས་ཆོས་འཛོམས་ཀྱིས་འཐེན་ཏེ་ཡོདཔ་ད་ གླུ་གཞས་འདི་ དགུང་སྟོད་མཐོན་པོ་ བཀྲ་ལ་ཤིས་པའི་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་ གཡང་ལ་ཆགས་པའི་མེ་ཏོག་གི་རྩེ་ལས་འཁྲུངས་མི་འདི་ མཚན་ལྡན་བླ་མ་མཆོད་པ་ཅིག་བཞེས་ཤིག་ཟེར་ མཚན་ལྡན་བླམ་ལུ་མཆོདཔ་ཕུལ་བའི་ཚུལ་ཅིག་ཨིན་པས།
- Bayling
- སངས་རྒྱས་ཆོས་འཛོམས་དགུང་སྟོད་མཐོན་པོ། །དགུང་སྟོད་མཐོན་པོ། །ཡ་སྭོ་ཡ། བཀྲ་ལ་ཤིས་པའི་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ། །གཡང་ལ་ཆགས་པའི་མེ་ཏོག་འདི་ལས་འཁྲུངས། ། The high sky In the garden of good omen, A flower of prosperity has grown.
- I circumambulate from the right holding the flower, You, the great compassionate one, receive my offerings.
- I circumambulate from the left holding the flower, You, the perfect teacher, receive my offerings.
- སངས་རྒྱས་ཆོས་འཛོམས་གངས་སྟོད་མཐོན་པོ། །གངས་སྟོད་མཐོན་པོ། །སྭོ་ཡ་སྭོ། བཀྲ་ལ་ཤིས་པའི་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ། །གཡང་ལ་ཆགས་པའི་མེ་ཏོག་འདི་ལས་འཁྲུངས། ། The high mountain, In the garden of good omen, A flower of prosperity has grown.
- I circumambulate from the right holding the flower, You, the great compassionate one, receive my offerings.
- I circumambulate from the left holding the flower, You, the perfect teacher, receive my offerings.
- སངས་རྒྱས་ཆོས་འཛོམས་ལགས་སོ།། །། Ok.
Loading ... - Oral Traditions
- Old Bodra
- Bhutan Cultural Library
- Bayling
- Bayling
- Dzongkha
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.