Audio Overview
Senggé Rindzin from Ura gewog narrates how to play the medium and minor Sumdung cymbal notes according to the Drukpa Kagyü school of Bhutan. He says that there are different ways to play the cymbals, but if a person knows the counting techniques well, then s/he will be well-equipped to succeed.
བུམ་ཐང་རྫོང་ཁག་ ཨུ་ར་རྒེད་འོག་ལས་ སེངྒེ་རིག་འཛིན་གྱིས་ གསུམ་རྡུང་འབྲིང་དང་ བསྡུསཔ་འདི་ག་དེ་སྦེ་རྡུང་དགོཔ་ཨིན་ནའི་སྐོར་ལས་ ལགཔ་གི་བརྡ་བརྡའི་ཐོག་ལས་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་མས། རོལམོ་གསུམ་རྡུང་ལུ་ཡང་ གསུམ་རྡུང་རྒྱསཔ་ལོ་ གསུམ་རྡུང་ཚང་ལོ་ གསུམ་རྡུང་སྤང་ལེབ་ལོ་ གསུམ་རྡུང་རྐྱངམ་ལོ་ཟེར་ དབྱེ་བ་ཨ་ནཱེ་སྦེ་ཡོདཔ་ད་ ད་ལྟོ་ཁོ་གིས་ གསུམ་རྡུང་འབྲིང་དང་བསྡུས་ཀྱི་ རྡུང་ཐངས་འདི་ ལགཔ་གི་བརྡ་བརྡའི་ཐོག་ལས་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་མས། ཏེ་ ང་བཅས་ར་ཆོག་ག་ ག་ཅི་བཏང་རུང་ དང་པ་ར་རོལམོ་གི་གྱང་ཁ་འདི་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ ཤེས་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཆོག་ག་ག་ཅི་བཏང་རུང་ གྲ་སྒྲིག་ཏོག་ཏོ་སྦེ་འགྱོ་ཚུགསཔ་ཨིན།
- སེང་གེ་རིག་འཛིན་ Singye Rigzinད་ ནཱ་ལས་ ད་ནཱ་ལས་ སྤྱིར་བཏང་ང་བཅས་རའི་ ཚོགས་ཀྱི་བརྡབ་ལེན་(?) ཟེར་སླབ་ཨིན་ལགས་ བརྡབ་ལེན་འདི་ཚུ་ ལེ་ཤ་རང་ཡོད་ ཡོད་ནི་འདི་ དེ་འབད་རུང་ ད་ ད་ལྟོ་ང་གིས་ཞུ་མི་འདི་ལགས་ ད་ དགུ་བརྡུང་(?)ཁ་སྦྱར་ དགུ་བརྡུང་ཁ་སྦྱར་ལས་ འབྲེལ་མ་ལེན་ཐངས་ དེ་ལས་ དེ་སྦེ་ཨིན་པས་ ད།
- སེང་གེ་རིག་འཛིན་ Singye Rigzinད་ འབྲེལ་མ་ལས་ ད་ བརྔམ་གདངས་ལེན་དགོཔ་ཚུ་ཡོད་ ཏེ་ བརྔམ་གདངས་ལེན་དགོཔ་ཚུ་འདི་ ད་ཅི་ཡར་གོང་ལུ་ཞུ་དོ་བཟུམ་ཨིན་ འདི་དེ་འདི་གི་རང་འཐུས་ དེ་ལས་ད་ འདི་ལས་མར།
- སེང་གེ་རིག་འཛིན་ Singye Rigzinད་ ཞུ་དགོཔ་ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ནཱ་ལས་ གནམ་མེད་ས་མེད་ལོགས་སུ་ཅིག་ག་ནི་ཡང་མེད་ ད་རོལ་མོ་གཅིག་རང་ཨིན་ལགས་ ད་འདི་ཡང་ མ་ཞུ་རུང་ བཏུབ་ནི་མས་ ད་ ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཧེ་མ་འདི་ཚུ་མ་ཞུ་བའི་གོང་ལུ་ ད་ནཱ་ལས་ཕར་ཡར་ རྒྱས་པ་ རྒྱས་པའི་དབང་དུ་ཨིན་ལགས་ད།
- སེང་གེ་རིག་འཛིན་ Singye Rigzinད་ནཱ་ལས་མར་ རོལ་མོ་འདི་ཚུ་ དབྱེ་བ་ལེ་ཤ་ཡོད་ གསུམ་བརྡུང་ཚང་ལོ་ དེ་ལས་ གསུམ་བརྡུང་སྤང་ལེབ་ལོ་ དེ་ལས་ གསུམ་བརྡུང་རྐྱང་མ་ལོ་ཟེར་མི་ཚུ་ཡོད་ལགས།
- སེང་གེ་རིག་འཛིན་ Singye Rigzinདེ་ལས་ གསུམ་བརྡུང་ཨ་ནཱི་རྐྱང་མ་དབྱངས་འགོ་དབྱངས་མཇུག་ལོ་ སྤང་ལེབ་དབྱངས་འགོ་དབྱངས་མཇུག་ལོ་ དེ་ལས་ འབེྲལ་མ་བསྡུས་པ་དབྱངས་འགོ་དབྱངས་མཇུག་ལོ་ ཟེར་མི་ཚུ་ལེ་ཤ་ཡོད་ ད་ང་གིས་ཡང་ འདི་གི་དབྱེ་བ་ཅིག་ཞུ་གེ་ལགས།
- སེང་གེ་རིག་འཛིན་ Singye Rigzinད་མ་པ་རྒྱས་པའི་དབང་དུ་འདི་ཚུ་འདི་ ད་ལྟོ་འདི་བཟུམ་ཅིག་རང་ཨིན་ མ་པ་ཁོ་ར་ཆོ་ག་དང་འཁྲིལ་ཡི་འཁྲིལ་ཡི་ ཁོ་ར་འདི་དང་ ད་ལྟོ་གསུམ་བརྡུང་ཨིན་ལོ་ གསུམ་བརྡུང་དབྱངས་འགོ་ཨིན་ལོ་ དབྱངས་མཇུག་ཨིན་ལོ་ དེ་ལས་ འབྲེལ་མ་ལེན་ཐངས་ཨིན་ལོ་ ལེན་མཚམས་འདི་ཚུ་ ད་ལྟོ་ང་གིས་ཞུ་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ལེན་མཚམས་ལེན་མཚམས་འ་ནེ་ཅིག་ཨིན་ལགས།
- སེང་གེ་རིག་འཛིན་ Singye Rigzinད་ང་གིས་ ནཱ་ལུ་ གསུང་བརྡུང་སྤང་ལེབ་སླབ་མི་འདི་ རྒྱས་པ་འབྲིང་ཅིག་འོང་ནི་མས་ སྤང་ལེབ་ཟེར་མི་འདི་འབྲིང་ཅིག་སྦེ་ ཆོ་ག་འབྲིང་འབད་དེ་འབག་པ་ཅིན་ སྤང་ལེབ་ཟེར་མི་འདི་ཨིནམ་འོང་ནི་མས་ལགས་ དེ་ལས།
- སེང་གེ་རིག་འཛིན་ Singye Rigzinདེ་ལས་ ཨིན་རྒྱུ་འདི་ གསུམ་བརྡུང་ལོ་ གཉིས་བརྡུང་ལོ་ གཉིས་བརྡུང་ཚང་ལོ་ གཉིས་བརྡུང་ཚང་དབྱངས་མཇུག་ལོ་ དེ་ལས་ སྤང་ལེབ་ལུ་འདི་ཚང་ཟེར་མི་འགྱོ་ སྤང་ལེབ་དབྱངས་འགོ་ལོ་ སྤང་ལེབ་དབྱངས་མཇུག་ དབྱངས་འགོ་དབྱངས་མཇུག་འདི་ཚུ་ དབྱངས་གྲོལཝ་ད་ གྲོལཝ་ད་བཏང་མི་འདི་ལུ་ དབྱངས་འགོ་དབྱངས་མཇུག་ དབྱངས་ཡོདཔ་ད་ཡོདཔ་ད་བཏང་མི་འདི་ལུ་ དབྱངས་འགོ་འདི་ཚུ་ཨིན་པས་ ད་ང་གིས།
- སེང་གེ་རིག་འཛིན་ Singye Rigzinསྤང་ལེབ་དབྱངས་འགོ་ཟེར་མི་འདི་བཏང་ནི་ཨིན་ ཆོ་ག་དཔེ་ཅིག་འབད་བ་ཅིན་ ཚབ་སུ་ཙམ་ཅིག་འབད་བ་ཅིན་ དབྱངས་ཀྱི་མགུ་ལུ་ ག་ར་སྤང་ལེབ་ཟེར་མི་འདི་ བཏང་ནི་ཨིན་པས་ལགས།
- སེང་གེ་རིག་འཛིན་ Singye Rigzinཨུ་རུ་རུ་་་ གཅིག་ གཉིས་ གསུམ་བྱ་ གཅིག་ གཉིས་ གསུམ་བྱ་ ཧེང་་་ཟེར་འ་ནཱི་དབྱངས་འགོ་ཨིན་ལགས་ སྤང་ལེབ་དབྱངས་འགོ་ཟེར་མི་འདི་ཨིན་ ད་སྤང་ལེབ་དབྱངས་མཇུག་ ཨུ་རུ་རུ་་་ ཧུང་་་ གཅིག་ གཉིས་ གསུམ་བྱ་ གཅིག་ གཉིས་ གསུམ་ འ་ནཱི་དབྱངས་མཇུག་ཟེར་མི་འདི་ཨིན།
- སེང་གེ་རིག་འཛིན་ Singye Rigzinད་ སྤང་ལེབ་ཟེར་མི་འདི་འགྱོ་འོང་ ད་ བསྡུས་ཏེ་བཏང་པའི་དབང་དུ་ལུ་འབད་བ་ཅིན་ ད་ གསུམ་བརྡུང་རྐྱང་མ་ཟེར་མི་འདི་ རྐྱང་མ་ཟེར་མི་འདི་ཨིན་ ད་ ཆོ་ག་བསྡུས་ཏེ་བཏང་པའི་སྐབས་ལུ་ ད་ རྐྱང་མ་ དེ་ལས།
- སེང་གེ་རིག་འཛིན་ Singye Rigzinབསྡུས་རུང་དྲག་ རྒྱས་རུང་དྲག་ ལ་ལུ་ཅིག་ལུ་དབྱངས་འགོ་འགྱོ་དགོཔ་ཡོད་ སྤང་ལེབ་འགྱོ་དགོཔ་ཡོད་རྒྱས་པའི་སྐབས་ལུ་ཡང་ ལ་ལུ་ཅིག་རྒྱས་པའི་སྐབས་ལུ་ཡང་ རྐྱང་མ་འགྱོ་དགོཔ་ཡོད་ དེ་འབད་རུང་ རྒྱས་བསྡུས་ཀྱི་བར་ན་དབྱེ་བ་སྦེ་ཞུ་གེ་ལགས།
- སེང་གེ་རིག་འཛིན་ Singye Rigzinད་ རྐྱང་མ་བསྡུས་པའི་རྐྱང་མ་ཅིག་སྦེ་ཞུ་གེ་ ཨུ་རུ་རུ་་་ ཧུང་ གཅིག་ གཉིས་ གསུམ་གྱི་བྱ་ གཅིག་ གཉིས་ གསུམ་གྱི་བྱ་ ཧུང་་ འ་ནཱི་ཏེ་ གསུམ་བརྡུང་རྐྱང་མའི་དབྱངས་འགོ་ཟེར་མི་འདི་ཨིན་པས་ལགས་ ད་ དབྱངས་མཇུག་ཟེར་མི་འདི་འབད་བ་ཅིན་ ཨུ་རུ་རུ་་་ཧུང་ གཅིག་ གཉིས་ གསུམ་གྱི་བྱ་ གཅིག་ གཉིས་ གསུམ་མོ་བྱ་ འ་ནཱི་རྐྱང་མའི་དབྱངས་མཇུག་ཟེར་མི་འདི་ཨིན།
Loading ... - Oral Traditions
- Cymbal
- Ura-Dozhi
- Bumthang
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.