20 Jun 2018
2 min 35 sec
Video Overview
Creators:
Duptho, Sonam Chophel
The boedra song “Rila Tenpa Mitshuk Rila Tenpa Tshuk” is performed in this video by a group of men from Thrakthri village in Sakteng gewog. The lyrics describe establishing the doctrine on the mountain. This song is performed on any number of occasions. They said the song can be sung as well as danced, either by an individual or groups in which everyone joins in the singing.
རི་ལ་བསྟན་པ་མི་བཙུགས་རི་ལ་བསྟན་པ་བཙུགས་ཟེར་མི་ བོད་སྒྲའི་ཞབས་བྲོ་འདི་ སག་སྟེང་རྒེད་འོག་ ཁྲག་ཁྲི་གཡུས་ཚན་ལས་ ཕོ་རྒྱ་སྡེ་ཚན་ཅིག་གིས་རྐྱབ་ཨིན་མས། བསྟན་པ་མི་བཙུགས་ བསྟན་པ་འདི་བཙུགས་པ་ཅིན་ རིའིགུ་ལུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ཟེར་བའི་ ཞབས་བྲོ་འདི་དུས་སྟོན་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ན་ཨིན་རུང་ མི་སྡེ་ཚན་སྦེ་ ལེའུ་བསྒྱུར་རྐྱབ་ནི་དང་ ཡང་ན་ རེ་རེ་སྦེ་སྐད་རྐྱངམ་ཅིག་སྦེ་ཡང་འཐེན་སྲོལ་འདུག།
- Trashigang
- Sakteng Thrak Thri
- པདྨ་དབང་འདུས་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ Pema Wangdi and Friendsལགས་སོ་ལགས།
- པདྨ་དབང་འདུས་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ Pema Wangdi and Friendsརི་ལ་བསྟན་པ་མི་བཙུགས། །རི་ལ་བསྟན་པ་ཅིག་བཙུགས་ཡོད། །
- པདྨ་དབང་འདུས་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ Pema Wangdi and Friendsརི་ལ་བསྟན་པ་བཙུགས་ན། །ལྷ་ས་གཞུང་ལ་ཅིག་བཙུགས་ཡོད། །
- པདྨ་དབང་འདུས་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ Pema Wangdi and Friendsལྷ་ས་གཞུང་ལ་བཙུགས་ན། །རི་ལ་བསྟན་པ་ཅིག་བཙུགས་ཡོད། །
- པདྨ་དབང་འདུས་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ Pema Wangdi and Friendsརི་ལ་བསྟན་པ་མི་བཙུགས། །རི་ལ་བསྟན་པ་ཅིག་བཙུགས་ཡོད། །
- པདྨ་དབང་འདུས་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ Pema Wangdi and Friendsརི་ལ་བསྟན་པ་བཙུགས་ན། །ཀོང་པོ་ཕྱོགས་ལ་ཅིག་བཙུགས་ཡོད། །
- པདྨ་དབང་འདུས་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ Pema Wangdi and Friendsརི་ལ་བསྟན་པ་བཙུགས་ན། །ཀོང་པོ་ཕྱོགས་ལ་ཅིག་བཙུགས་ཡོད། །
- པདྨ་དབང་འདུས་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ Pema Wangdi and Friendsཀོང་པོ་པད་གླིང་བླ་མ། །འདི་ལ་བསྟན་པ་ཅིག་བཙུགས་ཡོད། །
- པདྨ་དབང་འདུས་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ Pema Wangdi and Friendsརི་ལ་བསྟན་པ་མི་བཙུགས། །རི་ལ་བསྟན་པ་ཅིག་བཙུགས་ཡོད། །
- པདྨ་དབང་འདུས་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ Pema Wangdi and Friendsརི་ལ་བསྟན་པ་བཙུགས་ན། །སྤང་ཐང་ཕྱོགས་ལ་ཅིག་བཙུགས་ཡོད། །
- པདྨ་དབང་འདུས་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ Pema Wangdi and Friendsསྤང་ཐང་རྡོ་རྗེ་དཔལ་འཛོམས། །འདི་ལ་བསྟན་པ་ཅིག་བཙུགས་ཡོད། །
- པདྨ་དབང་འདུས་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ Pema Wangdi and Friendsལགས་སོ་ལགས།། །།