Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

15 Dec 2011
2 min 12 sec
Audio Overview
Creators: 
Unknown

Description not yet available.

Tibetan and Himalayan Library
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • དགུང་སྔོན་པོ་ཤེལ་གྱི་ཁང་བ་རེད།
    dgung sngon po shel gyi khang ba red/
    The Blue Sky Is the Crystal Clear House
  • 1a དགུང་ལ་སྔོན་པོ་ཤེལ་གྱི་ཡ་ལ་ཁང་བ་རེད།
    1a dgung la sngon po shel gyi ya la khang ba red/
    The blue sky is the crystal clear house;
  • འབྲུག་ལ་ཧོ་༼ཕོ་༽ཆུང་ཁང་བའི་ཡ་ལ་སྒོ་ཟོག་རེད།
    'brug la ho (pho )chung khang ba'i ya la sgo zog red/
    The small male dragon is the domestic animal;
  • སྤྲིན་ལ་དཀར་རོ་༼པོ་༽གཡང་གི་ཡ་ལ་མདའ་དར་རེད།
    sprin la dkar ro (po )g.yang gi ya la mda' dar red/
    The white cloud is the arrow flag for prosperity;
  • བཀྲ་ལ་ཤིས་པའི་མདའ་དར་ཡ་ལ་ཡར་ལ་བསྟོད།
    bkra la shis pa'i mda' dar ya la yar la bstod/
    Praise the glorious arrow flag high up high up!
  • 2a རྫ་ལ་ཁྲ་༼བྲག་༽གཡའ་ཤེལ་གྱི་ཡ་ལ་ཁང་བ་རེད།
    2a rdza la khra (brag )g.ya' shel gyi ya la khang ba red/
    The rocky mountain is the crystal clear house;
  • འབྲོང་ལ་བྲེ་སེར་ཁང་བའི་ཡ་ལ་སྒོ་ཟོག་རེད།
    'brong la bre ser khang ba'i ya la sgo zog red/
    The plain yellowish male yak is the domestic animal;
  • རྩྭ་ལ་རྩི་ཏོག་གཡང་གི་ཡ་ལ་མདའ་དར་རེད།
    rtswa la rtsi tog g.yang gi ya la mda' dar red/
    The seeds of the grass are the arrow flag for prosperity;
  • བཀྲ་ལ་ཤིས་པའི་མདའ་དར་ཡ་ལ་ཡར་ལ་བསྟོད།
    bkra la shis pa'i mda' dar ya la yar la bstod/
    Praise the glorious arrow flag high up high up!
  • 3a ཆུ་ལ་གཙང་བོ་ཤེལ་གྱི་ཡ་ལ་ཁང་བ་རེད།
    3a chu la gtsang bo shel gyi ya la khang ba red/
    The river is the crstal clear house;
  • ཉ་ལ་གསེར་མྱིག་ཁང་བའི་ཡ་ལ་སྒོ་ཟོག་རེད།
    nya la gser myig khang ba'i ya la sgo zog red/
    The fish is the domestic animal;
  • དར་ལ་དཀར་རོ་༼པོ་༽གཡང་གི་ཡ་ལ་མདའ་དར་རེད།
    dar la dkar ro (po )g.yang gi ya la mda' dar red/
    The white flag is the arrow flag for prosperity;
  • བཀྲ་ལ་ཤིས་པའི་མདའ་དར་ཡ་ལ་ཡར་ལ་བསྟོད།
    bkra la shis pa'i mda' dar ya la yar la bstod/
    Praise the glorious arrow flag high up high up!
  • བཀྲ་ལ་ཤིས་པའི་མདའ་དར་ཡ་ལ་ཡར་ལ་བསྟོད།་
    bkra la shis pa'i mda' dar ya la yar la bstod/
    Praise the glorious arrow flag high up high up!
Collection: 
Tibetan and Himalayan Library
Subcollection 
Subject 
Referenced Places 
Recording Location 
Language 
Contributing Performer: 
Nyima Donma (nyi ma sgron ma)
Contributing Assistant Researcher: 
Tsering Wangchuk
Data Entry: