MEMO Memo: Filename: A0019 SongTitleEnglish: Tashi Delek SongTitleTibetan: bkra shis bde legs SongDescription: English (*translate first part). This is an old song, generally sung during New Year's celebrations. (Tenzin) The title (Tashi Delek) is how Tibetans greet each other when celebrating the New Year. bod skad du gzhas de spyi tshogs rnying pa'i gzhas yin pa (khong rang chung dus skabs kyi gzhas) bkra shis pa don grub pa grogs po spun mched tshang ma lo de'i nang sku gzugs gsal dwangs yong ba smon lam rgyab pa / spyir btang byas na lo gsar skabs gtong ba / gzhas rnying pa yin pa / bstan 'dzin gyis Genre: Instruments: Dramnyen (sgra snyan) Vocals: Tibetan Lyrics: bkra shis bde legs phun sum tshogs / e ma bag 'gro kun khams bzang / gtan du bde ba thob pa shog / dus sang da tshod tshang ma zhal ras khra rog rog yong ba shog / English Lyrics: This song has not yet been translated. Artists: Dorje (rdo rje - lha sa) Artist Region: Lhasa (lha sa) Song Region: Lhasa (lha sa) Translator: Transcriber: bstan 'dzin RecordingLocation: TASS, Lhasa (lha sa) Duration: 1:56 RecordingDate: 2000-07-12 MediumType: CD MediumID: K002 CDTrack: 6 StartTime: StopTime: SessionId: S0002 LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: Lhasa Speech Type: Song MASTER TAPE INFO Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2000-08-02