14 Feb 2017
5 min 7 sec
Audio Overview
Creators:
Yeshi Wangchuk, Penchela, Karma
The song Sharchog Gyelpoi Lingla is a Boedra song sang by Kezang Dolma from Paro Dzongkhag. It is a description of a flower but the name of flower is not mentioned in the lyrics. The flower was born from eastern region with bright color. Although the song was sang melodious tune but the lyrics are not clear. In another version of the same song, it describe the brightness, name of flower etc.
- སྐལ་བཟང་སྒྲོལ་མ་ཤར་ལ་རྒྱལ་པོའི་གླིང་ནི་ལ་མཁའ་འགྲོའི་གླིང་། །ཤར་ལ་རྒྱལ་པོའི་གླིང་ནི་ལ་མེ་ཏོག་གླིང་ལ། །
- སྐལ་བཟང་སྒྲོལ་མ་མེ་ཏོག་འདི་གི་མདངས་ནི་ལ་མཁའ་འགྲོའི་མདངས། །མེ་ཏོག་འདི་གི་མདངས་ནི་ལ་དཀར་པོའི་མདངས། །
- སྐལ་བཟང་སྒྲོལ་མ་མེ་ཏོག་ཕྱི་ལ་སྟོན་ན་ལ་[སྟེ་ཤམ་?]ལ། །མེ་ཏོག་ནང་ལ་བཙུགས་ན་ལ་འབྲས་བུ་འཚོ། །
- སྐལ་བཟང་སྒྲོལ་མ་མེ་ཏོག་འདི་གི་སྦྲང་ཆར་ལ་[ས་མར་གསོན། །?]ཞབས་ཁྲ་གཡུ་དྲུང་ལེགས་མོ་ལ་[མདའ་མ་འདི། །?]
- སྐལ་བཟང་སྒྲོལ་མ་ལྷོ་ལ་རྒྱལ་པོའི་གླིང་ནི་ལ་མཁའ་འགྲོའི་གླིང་། །ལྷོ་ལ་རྒྱལ་པོའི་གླིང་ནི་ལ་མེ་ཏོག་གླིང་། །
- སྐལ་བཟང་སྒྲོལ་མ་མེ་ཏོག་འདི་གི་མདངས་ནི་ལ་མཁའ་འགྲོའི་མདངས། །མེ་ཏོག་འདི་གི་མདངས་ནི་ལ་སེར་པོའི་མདངས། །
- སྐལ་བཟང་སྒྲོལ་མ་མེ་ཏོག་ཕྱི་ལ་སྟོན་ན་ལ་[སྟེ་ཤམ་?]ལ། །མེ་ཏོག་ནང་ལ་བཙུགས་ན་ལ་འབྲས་བུ་འཚོ།། །།
Loading ... Collection:
Subcollection
- Oral Traditions
- Folk songs (glu)
Subject
- Bhutan Cultural Library
- Old Bodra
Recording Location
- Thim Throm
Language
- Dzongkha
Time Period:
Time:
00:04:52
Creator:
Yeshi Wangchuk
Creator:
Penchela
Creator:
Karma
Contributing Artist:
Wangmo
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry:
Copyright Owner:
Shejun Agency
Year Published:
2017
Rights Summary:
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.
Visibility:
Public - accessible to all site users
Shanti AV Id:
12741
Date Created:
Wednesday, May 18, 2016
Date Issued:
Wednesday, March 15, 2017
Digital Format:
video mp4
File Size:
77.3 MB
Colors:
Color
Duration:
00:04:52
