19 Jul 2018
51 sec
Audio Overview
Creators:
Yeshi Wangchuk
Senggé Rindzin from Ura gewog describes the difficulties in remembering to properly count the notes while playing the Posang cymbal. He mainly talks about playing the dreldue from Minor Sumdung cymbal notes according to Drukpa Kagyü School of Bhutan.
རོལམོ་གི་གྱང་ཁ་འདི་ འབྲུག་ལུགས་སྤོ་སང་གུ་ མགྱོགས་པ་ཅིག་སེ ེམས་ཁར་བཞག་ཚུགས་པ་ལ་ཁག་ཡོད་རུང་ མི་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ སྤོ་སང་གུ་ཆོག་ག་བཏང་ནི་འདི་ སྤྲོ་ཆེ་ཏོག་ཏོ་ཅིག་སྦེ་བརྩིཝ་ཨིན། ད་ལྟོའི་གློག་བརྙན་འདི་ནང་ བུམ་ཐང་རྫོང་ཁག་ ཨུ་ར་རྒེད་འོག་ལས་ སེངྒེ་རིག་འཛིན་གྱིས་ གསུམ་རྡུང་རྐྱང་མ་ལས་ བྲེམ་ག་དེ་རྡུང་དགོ་ཨིན་ནིའ་སྐོར་ལས་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་མས། བྲེམ་ལུ་རྒྱས་པ་ བར་མ་ བསྡུ་པ་ཟེར་ ཆོག་གའི་རྒྱས་བསྡུས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ རྡུང་ནི་ཡོདཔ་ད་ ནཱི་བཟུམ་སྦེ་རོལམོ་ ག་ཅི་འབད་རུང་ རྒྱས་བསྡུ་བར་མ་དང་བསྡུས་པ་སྦེ་ རྡུང་ནི་ཡོད།
- སེང་གེ་རིག་འཛིན་ Singye Rigzinད་ རྐྱང་མ་ རྐྱང་མ་ལས་འབྲེལ་མ་ལེན་ནི་ རྐྱང་མ་ལས་ ད་ཨུ་རུ་རུ་་་་ (Speaker claps hands) ཧུང་ གཅིག་ གཉིས་ གསུམ་བྱ་ གཅིག་ གཉིས་ གསུམ་བྱ་ ཨུར་རུ་ གཅིག་ གཉིས་ གསུམ་ བཞི་ ལྔ་ དྲུག་ བདུན་ བརྒྱད་ དགུ་ འ་ནཱི་ཏེ་ བསྡུས་རང་བསྡུ་བ་ཅིན་ འ་ནཱི་གིས་འགབ་འབག་ནི་ཨིན་པས་ལགས།
- སེང་གེ་རིག་འཛིན་ Singye Rigzinའ་ནཱི་དབྱངས་འགོ་ དབྱངས་འགོ་འདི་ཚུ་ལུ་ རྐྱང་མ་དབྱངས་འགོ་བཏང་ དབྱངས་མཇུག་དབྱངས་མཇུག་ལ་ལུ་ཅིག་ལུ་ འབྲེལ་མ་ལེན་ཐབས་ འབྲེལ་མ་དབྱེ་བ་ བསྡུས་པ་ བར་མ་ རྒྱས་པ་ འ་ནེ་ཅིག་འདུག་ འ་ནཱི་ང་གིས་ཞུ་མི་ཚུ་ལུ་ དབྱེ་བ་འ་ནེ་ཅིག་འདུག་ལགས།
- སེང་གེ་རིག་འཛིན་ Singye Rigzinའ་ནཱི་ སྤྱིར་བཏང་ང་བཅས་རའི་ ད་ བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཆོ་ག་ཚུ་ གཞུང་ངོ་མ་རོལ་མོ་འ་ནེ་ཅིག་གིས་འགབ་ཨིན་ལགས་ ད་ འདི་གིས་མ་འགབ་ག་ནི་ཡང་མེད་ ད་ འ་ནེ་ཅིག་ འགྱོ་དགོཔ་ཁོ་ར་ཆོ་ག་དང་འཁྲིལ་ཡི་འཁྲིལ་ཡི་ འགྱོ་དགོཔ་མ་གཏོགས་ དེ་སྦེ་ རོལ་མོ་གི་ དབྱེ་བ་འ་ནེ་ཅིག་བཟུམ་ཅིག་ཨིན་པས་ལགས།