Audio Overview
Mount Jomolhari is my home land, the river flowing from Rinchengang is my sibling, the woollen Gho is my dress etc. Though it is not known who he is as it is not mentioned in the song but it introduces some of sacred places. The verses indirectly claims that these places are owned by him through his power and sacredness.
གངས་ཆེན་ཇོ་མོ་ཧ་རི་འདི་ ངེ་གི་སྡོད་ས་དང་ རིན་ཆེན་སྒང་ལས་བབས་པའི་ཆུ་ཆེན་འདི་ ངེ་གི་སྤུན་ཆ་ འདི་ལས་འབུ་རས་ཀྱི་གོ་འདི་ ངེ་གི་གྱོན་ཆས་ཨིན་ཟེར་ བཤད་པ་རྐྱབ་ཡོད་རུང་ ང་ཟེར་མི་འདི་ག་ཨིན་ན་ ཁ་གསལ་སྦེ་ཞབས་བྲོ་འདི་ནང་མ་བཀོད་རུང་ བྱིན་རླབས་ཅན་གྱི་གནས་ཆེན་ཚུའི་ བཤད་པ་རྐྱབ་མས། ཏེ་གླུ་གཞས་འདི་ནང་ སྐོར་གཏམ་འཚམས་ཅིག་སྦེ་ ཁོ་ས་འདིའི་བདག་པོ་ཨིནམ་ལས་ ས་འདི་ཆ་མཉམ་ ཁོ་གིས་དབངམོ་ཨིན་ཟེར་མས།
- དབང་མོ་ཇོ་མོ་ལ་ལྷ་རི་ཡོ། །ང་ཚོ་ལྷོད་ས་རེད་ཟེར་གླུ་ལ་གསོན་དོ་ལ་རང་གི་ཕ་ཡུལ་རེད་ཟེར་གང་ལ་ཞག་གཅིག་ལོ་ནང་ལ་ཆུང་སི་ཡོ་ཡོ། །
- དབང་མོ་མི་ལ་འཛོམས་པ་ཡོ། །ཆུ་མོ་རིང་ཆེན་གོང་ལུ་གླུ་ལ་གསོན་དོ་ལ་རུང་གི་སྤུན་ཆ་རེད་ཟེར་གང་ལ་ཞག་གཅིག་ལོ་ནང་ལ་ཆུང་སི་ཡོ་ཡོ། །
- དབང་མོ་གོ་ལ་ལེགས་པ་ཡོ། །ལོ་གི་ལྷ་བུ་རེད་ཟེར་གླུ་ལ་གསོན་དོ་ལ་རུང་གི་ན་བཟའ་རེད་ཟེར་གང་ལ་ཞག་གཅིག་ལོ་ནང་ལ་ཆུང་སི་ཡོ་ཡོ། །
- དབང་མོ་ཁོ་ལ་རྟ་གཅིག་ཡོ། །བུད་རྟ་ཆུ་མོ་རེད་ཟེར་གླུ་ལ་གསོན་དོ་ལ་རུང་གི་བའུ་རྟ་རེད་ཟེར་གང་ལ་ཞག་གཅིག་ལོ་ནང་ལ་ཆུང་སི་ཡོ་ཡོ། །
- དབང་མོ་རི་ལུ་ཁྱི་གཅིག་ཡོ། །རི་གི་ལྕགས་སྐུ་རེད་ཟེར་གླུ་ལ་གསོན་དོ་ལ་རུང་གི་སྒོ་ཁྱི་རེད་ཟེར་གང་ལ་ཞག་གཅིག་ལོ་ནང་ལ་སི་ཡོ་ཡོ། །
- དབང་མོ་ཅ་ལག་གཡོན་པ་ཡོ། །ལྕངས་ཀྱི་ཕར་གམ་རེད་ཟེར་གླུ་ལ་གསོན་དོ་ལ་ལྕགས་འཕུལ་བླ་མ་འཁྲུངས་ཟེར་གང་ལ་ཞག་གཅིག་ལོ་ནང་ལ་ཆུང་སི་ཡོ་ཡོ། །
- དབང་མོ་ཆང་ལ་ཞིམ་པ་ཡོ། །ཨ་ར་བདུད་རྩི་རེད་ཟེར་གླུ་ལ་གསོན་དོ་ལ་ཆང་ཕུད་དཔོན་པ་དྲངས་ཟེར་གང་ལ་ཞག་གཅིག་ལོ་ནང་ལ་ཆུང་སི་ཡོ་ཡོ། །
- དབང་མོ་ཟས་ལ་ཞིམ་པ་ཡོ། །རྡོག་མ་པ་ནེ་རེད་ཟེར་གླུ་ལ་གསོན་དོ་ལ་གཞོན་པའི་སྤྲོ་ཟས་རེད་ཟེར་གང་ལ་ཞག་གཅིག་ལོ་ནང་ལ་ཆུང་སི་ཡོ་ཡོ། །
- དབང་མོ་མི་ལ་ལེགས་པ་ཡོ། །རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་ཨ་ཇ་གླུ་ལ་གསོན་དོ་ལ་རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་མོ་ཡོད་ཟེར་གང་ལ་ཞག་གཅིག་ནང་ལ་ཆུང་སི་ཡོ་ཡོ། །
Loading ... - Oral Traditions
- Folk songs (glu)
- Bhutan Cultural Library
- Old Bodra
- Thim Throm
- Dzongkha
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.