Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

15 Dec 2011
1 min 31 sec
Audio Overview
Creators: 
Unknown

Description not yet available.

Tibetan and Himalayan Library
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ཆང་དང་བོ་དགུང་སྔོན་གནམ་ལ་མཆོད།
    chang dang bo dgung sngon gnam la mchod/
    Offer the first part of chang to the blue sky;
  • 1a ཆང་ལ་ནས་དང་བོ་སོང་ཡ་ལ་ནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ནས་མཆོད།
    1a chang la nas dang bo song ya la nas dkon mchog gsum la nas mchod/
    Offer the first part of chang to the blue sky;
  • ཆང་ལ་ནས་དར་ཁ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཤོག
    chang la nas dar kha bkra shis bde legs shog
    May the chang become auspicious!
  • བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཤོག
    bkra shis bde legs shog
    May there be auspiciousness!
  • ཆང་ལ་ནས་གཉིས་པ་སོང་ཡ་ལ་ནས་དྲིན་ཅན་ཕ་མ་ནས་མཆོད།
    chang la nas gnyis pa song ya la nas drin can pha ma nas mchod/
    Offer the second part of chang to the kind parents;
  • ཆང་ལ་ནས་དར་་ཁ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཤོག
    chang la nas dar kha bkra shis bde legs shog
    May the chang become auspicious!
  • བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཤོག
    bkra shis bde legs shog
    May there be auspiciousness!
  • 2a ཆང་ལ་ནས་གསུམ་པ་སོང་ཡ་ལ་ནས་སྐུ་མགྲོན་རྣམས་ལ་ནས་མཆོད།
    2a chang la nas gsum pa song ya la nas sku mgron rnams la nas mchod/
    Offer the third part of chang to the guests;
  • ཆང་ལ་ནས་དར་ཁ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཤོག
    chang la nas dar kha bkra shis bde legs shog
    May the chang be auspicious!
  • བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཤོག
    bkra shis bde legs shog
    May there be auspiciousness!
  • ཡ་ལ་བདེ་ལེགས་ཤོག
    ya la bde legs shog
    May there be auspiciouness!
Collection: 
Tibetan and Himalayan Library
Subcollection 
Subject 
Referenced Places 
Recording Location 
Language 
Contributing Performer: 
Nyima Donma (nyi ma sgron ma)
Contributing Assistant Researcher: 
Tsering Wangchuk
Data Entry: