15 Dec 2011
4 min 39 sec
Audio Overview
Creators:
Unknown
Sung in group settings such as new year celebrations or other festivals.
བོད་སྐད་དུ་སྔོན་ལ་གནས་གུང་བཟང་འདོད་པོ་བཞད་པ་རྒྱབ། གུང་བཟང་འདོད་པོ་རྒྱ་ཤོག་དཀར་ཆུང་འདྲ། ཁྲི་མཐོང་ཉི་མ་ཡི་གེ་ནག་ཆུང་འདུ། དེ་ནས་བྲག་ལ་བཤད་པ་རྒྱབ་རྗེས་སུ་བུ་ཆུང་གསུམ་གྱི་བཤད་པ།
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།ཁྱེད་ལ་དེ་དགའ་སྐྱིད་འཛོམས་པའི་རྣ་བའི་གསན་དང་། གནས་ལ་དགུང་བསངས་མཐོན་པོའི་བཤད་པ་ཡོད་ལ་ཟེར།khyed la de dga' skyid 'dzoms pa'i rna ba'i gsan dang /_gnas la dgung bsangs mthon po'i bshad pa yod la zer/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།ཁྱེད་ལ་དེ་དགའ་སྐྱིད་འཛོམས་པའི་རྣ་བ་གསན་དང་། ང་ལ་དེ་དགུང་བསངས་མཐོན་པོའི་བཤད་པ་ཡོད་ལ་ཟེར།khyed la de dga' skyid 'dzoms pa'i rna ba gsan dang /_nga la de dgung bsangs mthon po'i bshad pa yod la zer/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།དགུང་བསངས་མཐོན་པོ་རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོ་འདྲ་ལ། ཁྲི་གདུགས་དེ་ཉི་མ་ཡ་གི་ནག་ཆུང་འདྲ་ལ་ཟེར།dgung bsangs mthon po rgyab sha dkar po 'dra la/_khri gdugs de nyi ma ya gi nag chung 'dra la zer/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།དགུང་བསངས་མཐོན་པོ་རྒྱབ་ཤ་དཀར་ཆུང་འདྲ་ལ། ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་ཡ་གི་ནག་ཆུང་འདྲ་ལ།dgung bsangs mthon po rgyab sha dkar chung 'dra la/_khri gdugs nyi ma ya gi nag chung 'dra la/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།དཀར་ལ་འོད་གཅིག་མཐོང་གིས་སྣམ་བུ་འདྲ་ལ། འབྲུག་ཁྲ་ཕྲ་ཆུང་སེར་རིའི་སྨྱུག་ཁྲ་འདྲ་ལ།dkar la 'od gcig mthong gis snam bu 'dra la/_'brug khra phra chung ser ri'i smyug khra 'dra la/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།དཀར་ལ་འོད་གཅིག་མཐོང་གིས་སྣམ་བུ་འདྲ་ལ། འབྲུག་ཁྲ་ཕྲ་ཆུང་སེར་རིའི་སྨྱུག་ཁྲ་འདྲ་ལ།dkar la 'od gcig mthong gis snam bu 'dra la/_'brug khra phra chung ser ri'i smyug khra 'dra la/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།ཁྱེད་ནས་དགུང་བསངས་མཐོན་པོའི་བཤད་པ་གསུངས་དང་། གཡང་དཀར་དཀར་པོའི་དུང་གི་བཤད་པ་ཡོད་ལ་ཟེར།khyed nas dgung bsangs mthon po'i bshad pa gsungs dang /_g.yang dkar dkar po'i dung gi bshad pa yod la zer/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།ཁྱེད་ནས་དགུང་བསངས་མཐོན་པོའི་བཤད་པ་གསུངས་དང་། གཡང་དཀར་དཀར་པོའི་དུང་གི་བཤད་པ་ཡོད་ལ་ཟེར།khyed nas dgung bsangs mthon po'i bshad pa gsungs dang /_g.yang dkar dkar po'i dung gi bshad pa yod la zer/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།བྲག་སྟོད་མཐོན་པོ་ཆོས་ཀྱི་གཞོང་པ་འདྲ་ལ། ཐང་དཀར་རྒོད་པོ་སློབ་དཔོན་པད་མ་འདྲ་ལ། ཐང་དཀར་རྒོད་པོ་སློབ་དཔོན་པད་མ་འདྲ་ལ་ཟེར།brag stod mthon po chos kyi gzhong pa 'dra la/_thang dkar rgod po slob dpon pad ma 'dra la/_thang dkar rgod po slob dpon pad ma 'dra la zer/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།བྲག་སྟོད་མཐོན་པོ་ཆོས་ཀྱི་གཞོང་པ་འདྲ་ལ། ཐང་དཀར་རྒོད་པོ་སློབ་དཔོན་པད་མ་འདྲ་ལ། ཐང་དཀར་རྒོད་པོ་སློབ་དཔོན་པད་མ་འདྲ་ལ།brag stod mthon po chos kyi gzhong pa 'dra la/_thang dkar rgod po slob dpon pad ma 'dra la/_thang dkar rgod po slob dpon pad ma 'dra la/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།ཁྱོད་ཀྱི་བྲག་སྟོད་མཐོན་པོའི་བཤད་པ་གསུངས་ལ། ང་ལ་བུ་ཆུང་གསུམ་གྱི་བཤད་པ་ཡོད་ལ། ང་ལ་བུ་ཆུང་གསུམ་གྱི་བཤད་པ་ཡོད་ལ་ཟེར།khyod kyi brag stod mthon po'i bshad pa gsungs la/_nga la bu chung gsum gyi bshad pa yod la/_nga la bu chung gsum gyi bshad pa yod la zer/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།ཁྱོད་ནས་བྲག་སྟོད་མཐོ་པོའི་བཤད་པ་གསུངས་ལ། ང་ལ་བུ་ཆུང་གསུམ་གྱི་བཤད་པ་ཡོད་ལ། ང་ལ་བུ་ཆུང་གསུམ་གྱི་བཤད་པ་ཡོད་ལ་ཟེར།khyod nas brag stod mtho po'i bshad pa gsungs la/_nga la bu chung gsum gyi bshad pa yod la/_nga la bu chung gsum gyi bshad pa yod la zer/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།ཨ་ཅོ་རྒན་པ་ལྷ་ཆོས་ཞུ་ལ་སོང་ལ། རྩ་བའི་བླ་མའི་བཀའ་ཆོས་མཉན་ལ་སོང་ལ། རྩ་བའི་བླ་བའི་བཀའ་ཆོས་ཞུ་ལ་སོང་ལ།a co rgan pa lha chos zhu la song la/_rtsa ba'i bla ma'i bka' chos mnyan la song la/_rtsa ba'i bla ba'i bka' chos zhu la song la/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།ཨ་ཅོ་རྒན་པ་ལྷ་ཆོས་ཞུ་ལ་སོང་ལ། རྩ་བའི་བླ་མའི་བཀའ་ཆོས་ཞུ་ལ་སོང་ལ། རྩ་བའི་བླ་མའི་བཀའ་ཆོས་ཞུ་ལ་སོང་ལ།a co rgan pa lha chos zhu la song la/_rtsa ba'i bla ma'i bka' chos zhu la song la/_rtsa ba'i bla ma'i bka' chos zhu la song la/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།ཨ་ཅོ་འབྲིང་བ་མི་དགུ་འགྲིམས་ལ་སོང་ལ། གཡུ་སྤྲུལ་བཟང་པོའི་ཕྱག་བྲིས་ཞུ་ལ་སོང་ལ། གཡུ་སྦྲུལ་བཟང་པོའི་ཕྱག་བྲིས་ཞུ་ལ་སོང་ལ།a co 'bring ba mi dgu 'grims la song la/_g.yu sprul bzang po'i phyag bris zhu la song la/_g.yu sbrul bzang po'i phyag bris zhu la song la/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།ཨ་ཅོ་རྒན་པ་ལྷ་ཆོས་ཞུ་ག་སོང་ལ། ཨ་ཅོ་འབྲིང་བ་མི་དགུ་འགྲིམས་ག་སོང་། ཨ་ཅོ་འབྲིང་བ་མི་དགུ་འགྲིམས་ལ་སོང་ལ། གཡུ་ཆུང་སྒྲོལ་དཀར་དཔལ་འབར་སྒྲོགས་ལ་སོང་ལ། གཡུ་ཆུང་སྒྲོལ་དཀར་དཔལ་འབར་སྒྲོགས་ལ་སོང་ལ།a co rgan pa lha chos zhu ga song la/_a co 'bring ba mi dgu 'grims ga song /_a co 'bring ba mi dgu 'grims la song la/_g.yu chung sgrol dkar dpal 'bar sgrogs la song la/_g.yu chung sgrol dkar dpal 'bar sgrogs la song la/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།བུ་ཆུང་ང་རང་དཔའ་བརྟུལ་འཛིང་ག་ཡོད་ལ། དཔོན་བཟང་པོའི་ཕྱག་བྲིས་ཞུ་ལ་ཡོད་ལ། དཔོན་བཟང་པོའི་ཕྱག་བྲིས་ཞུ་ལ་ཡོད་ལ་ཟེར།bu chung nga rang dpa' brtul 'dzing ga yod la/_dpon bzang po'i phyag bris zhu la yod la/_dpon bzang po'i phyag bris zhu la yod la zer/_
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།རྒྱབ་དེ་ལ་རྩྭ་རྭ་གྲུབ་བཞི་ཡོད་ལ། དཔོན་བཟང་པོའི་གཅིག་གི་འདོགས་ས་ཡིན་ལ། དཔོན་བཟང་པོ་གཅིག་གི་འདོགས་ས་ཡིན་ལ་ཟེར།rgyab de la rtswa rwa grub bzhi yod la/_dpon bzang po'i gcig gi 'dogs sa yin la/_dpon bzang po gcig gi 'dogs sa yin la zer/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།མདུན་འདི་ལ་སྐྱིད་ཆུ་སྔོན་པོ་ཡོད་ལ། ལྷ་སའི་ཇོ་བོ་ལ་ཡོན་ཆབ་ཕུལ་གྱི་ཡིན་ལ། ལྷ་སའི་ཇོ་ལ་ཡོན་ཆབ་ཕུལ་གྱི་ཡིན་ལ།mdun 'di la skyid chu sngon po yod la/_lha sa'i jo bo la yon chab phul gyi yin la/_lha sa'i jo la yon chab phul gyi yin la/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།སྒང་དེ་ལ་ལྕགས་ཀྱི་ཟམ་པ་ཡོད་ལ། གྲོང་ཚོ་ལྕགས་ཟམ་ང་རའི་ཟམ་པ་རེད་ལ། གྲོང་ཚོ་ལྕགས་ཟམ་ང་རའི་ཟམ་པ་རེད་ལ།sgang de la lcags kyi zam pa yod la/_grong tsho lcags zam nga ra'i zam pa red la/_grong tsho lcags zam nga ra'i zam pa red la/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།་་་་་་་་་་་་་་ཡོད་ལ། ལྷ་རྗེ་དྭགས་པོ་བྱོན་པའི་ལྕགས་ཟམ་རེད་ལ། ལྷ་རྗེ་དྭགས་པོ་བྱོན་པའི་ལྕགས་ཟམ་རེད་ལ།yod la/_lha rje dwags po byon pa'i lcags zam red la/_lha rje dwags po byon pa'i lcags zam red la/
- གཞས་གཏོང་མཁན་ཚོ།ལྷ་རྗེ་དྭགས་པོ་སྐུ་ཁམས་བཟང་ཟེར་བཟང་ལ། གཡུ་ཆུང་སྒྲོལ་དཀར་བསྟན་པ་དར་ཟེར་དར་ལ། གཡུ་ཆུང་སྒྲོལ་དཀར་བསྟན་པ་དར་ཟེར་དར་ལ།lha rje dwags po sku khams bzang zer bzang la/_g.yu chung sgrol dkar bstan pa dar zer dar la/_g.yu chung sgrol dkar bstan pa dar zer dar la/
Loading ... Collection:
Subcollection
- Music in Tibet
- Music in Panam
- Tinjor Village
- Music by Genre
- Dancing songs (zhabs bro)
Subject
- Ü-Tsang Group
Referenced Places
- Tsang
Recording Location
- Tsang
- Mak
Language
- Ü-Tsang Group
Contributing Performer:
Sonam Dorje (bsod rnams rdo rje - tinjor)
Contributing Performer:
Dawa Donma (zla ba sgron ma - tinjor)
Contributing Performer:
Phurbu Tsamjo (phur bu mtshams gcod - tinjor)
Contributing Performer:
Kyidzom (skyid 'dzoms - tinjor)
Contributing Performer:
Luyang (glu byangs)
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
166
thlib.org
821
Date Created:
Thursday, December 15, 2011
File Size:
3297 (KB)
Data Rate:
96 (kbps)
Frame Size:
0x0
Format Id:
Format Id:
1_mn3wd1ue
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
MEMO Memo: Filename: A0122 SongTitleEnglish: - SongTitleTibetan: gnas gung bzang 'dod po SongDescription: English Sung in group settings such as new year celebrations or other festivals. (Konchok Gyatso) bod skad du sngon la gnas gung bzang 'dod po bzhad pa rgyab / gung bzang 'dod po rgya shog dkar chung 'dra / khri mthong nyi ma yi ge nag chung 'du / de nas brag la bshad pa rgyab rjes su bu chung gsum gyi bshad pa / Genre: Dancing song (zhabs bro gzhas) Instruments: Vocals: Tibetan Lyrics: - English Lyrics: Lyrics not yet available. Artists: Sonam Dorje (bsod rnams rdo rje - tinjor);Dawa Donma (zla ba sgron ma - tinjor);Phurbu Tsamjo (phur bu mtshams gcod - tinjor);Kyidzom (skyid 'dzoms - tinjor);Luyang (glu byangs) Artist Region: Penam Mak Tinjor (pa snam mag - ) Song Region: Penam Mak Tinjor (pa snam mag - ) Translator: Transcriber: RecordingLocation: Penam Mak Tinjor (pa snam mag - ) Duration: 4:39 RecordingDate: 2000-08-07 MediumType: CD MediumID: K003 CDTrack: 2 StartTime: StopTime: SessionId: S0003 LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: Penam mak tinjor Speech Type: Song MASTER TAPE INFO Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2000-08-02