Manual of Standard Tibetan Chapter 02 Dialogue: Kongra Dialect

15 Dec 2011

18 sec

Creators:

Unknown

Tibetan and Himalayan Library

ཉི་མ
ཁོང་སུ་རེད།
khong su red/
Who's he?
ཟླ་བ
ཁོང་བློ་བཟང་རེད།
khong blo bzang red/
That's blo bzang.
ཉི་མ
ཚེ་རིང་སུ་རེད།
tshe ring su red/
Who is tshe ring?
ཟླ་བ
ཚེ་རིང་ཟེ་ཁོང་རེད།
tshe ring ze khong red/
He's tshe ring.
ཉི་མ
ཁོང་ཚོ་སུ་རེད།
khong tsho su red/
Who are they?
ཟླ་བ
ཁོང་ཚོ་སློབ་གྲྭ་རེད།
khong tsho slob grwa red/
They are students.
ཉི་མ
བློ་བཟང་དགེ་རྒན་རེད་པས།
blo bzang dge rgan red pas/
Is blo bzang a teacher?
ཟླ་བ
དགེ་རྒན་མ་རེད།
dge rgan ma red/
No (he) isn't a teacher.
ཟླ་བ
སློབ་གྲྭ་རེད།
slob grwa red/
He's a student.
ཉི་མ
ཨ་ལེ།
a le/
Oh.

Mandala Collections Audio-Video