14 Apr 2020
25 sec
Audio Overview
Creators:
Tsewang Drolma
This song is one of the large-scale dance songs in the Gyelrong region. The rhythm of the song is slow. It is always the most popular song sung during wedding ceremonies or house-warming events. The lyrics of this song vary in different regions.
འདི་ནི་རྒྱལ་ཆེན་གར་ཡིན་ལ་དལ་མོའི་ངང་ནས་འཁྲབ་གླུ་ལེན་པ་ཞིག་ཡིན། གཉེན་སྟོན་དང་ཁང་སྟོན་བྱེད་དུས་སུ་བྲོ་གར་ནང་ནས་དང་བོ་འདི་འཁྲབ་རྒྱུ་ཡིན། ཀྱོམ་ཀྱོ་ཕྱོགས་སུ་ཡིན་ན་དེ་རིང་གནམ་ལ་སྐར་མ་བཟང་ཟེར་ནས་ལེན། བྲག་བར་ཕྱོགས་སུ་ཡིན་ན་པུ་སྙིའི་གནམ་ལ་ཟེར་ནས་ལེན་རྒྱུ་ཡིན་ལ་ནང་དོན་ནི་གཅིག་པ་ཡིན། དེ་རིང་གནམ་ལ་སྐར་མ་ཡག་གི ས་ལ་དུས་ཚོད་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཉི་མ་རེད་ཅེས་སོ།།
这首歌属于大型歌舞，演唱节奏慢，婚礼和乔迁庆祝之时的演唱节目中排第一。歌词由于不同的地方也有所不同。
- སྨོན་ལྷ།པི་སྙིའི་གནམ་ལ་སྐར་མ་གི་བཟང་།
- ས་ལ་དུས་ཚོད་བཀྲ་ཤིས་ཉི་མ་ལེ་ཡ།
Loading ... Collection:
Subject
- Ceremonial songs (gzhas chen)
Referenced Places
- Gyelrong
Recording Location
- Gyelrong
Language
- Gyarongic
Terms
- དམངས་གླུ
Creator:
Tsewang Drolma
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry:
Copyright Owner:
Tibetan and Himalayan Library
Year Published:
2020
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
40906
Date Created:
Tuesday, September 24, 2019
Media Type:
Sound