Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

15 Dec 2011
2 min 25 sec
Audio Overview
Creators: 
Unknown

Description not yet available.

Tibetan and Himalayan Library
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • 13a ལུག་དཀར་རོ་༼པོ་༽གནམ་མཁའི་སྐར་མ་རེད།
    13a lug dkar ro (po )gnam mkha'i skar ma red/
    The white sheep are the stars in the sky;
  • ལུག་རྫི་བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བ་རེད།
    lug rdzi bco lnga'i zla ba red/
    The shepherd is the full moon;
  • 1a ལུག་ལ་དཀར་རོ་ཡེ་གནམ་མཁའི་ཡེ་སྐར་མ་རེད།
    1a lug la dkar ro ye gnam mkha'i ye skar ma red/
    The white sheep are the stars in the sky;
  • འདི་ལ་ལུག་རྫི་ཡེ་བཅོ་ལྔའི་ཡེ་དུང་ཟླ་རེད།
    'di la lug rdzi ye bco lnga'i ye dung zla red/
    The shepherd is the white full moon;
  • 2a ལུག་དཀར་རོ་གནམ་མཁའི་སྐར་མ་རེད། གནམ་མཁའི་སྐར་མ་རེད།
    2a lug dkar ro gnam mkha'i skar ma red/ gnam mkha'i skar ma red/
    The white sheep are the stars in the sky; (They are) the stars in the sky;
  • ལུག་རྫི་བཅོ་ལྔའི་དུང་ཟླ། རྟ་འདོ་བ་མཚོ་ནང་ནོར་རུ་༼བུ་༽རེད།
    lug rdzi bco lnga'i dung zla/ rta 'do ba mtsho nang nor ru (bu )red/
    The shepherd.... The horse with .. is the jewel in the ocean.
  • རྟ་རྫི་མཚོ་ཁའི་མེ་ཏོག་སོང་ཡ་ལ་ཡ་ལ་སོང་། མེ་ཏོག་རེད།
    rta rdzi mtsho kha'i me tog song ya la ya la song / me tog red/
  • 3a ལུག་ལ་དཀར་རོ་ཡེ་གནམ་མཁའི་སྐར་མ་རེད།
    3a lug la dkar ro ye gnam mkha'i skar ma red/
    The white sheep are the stars in the sky;
  • འདི་ལ་ལུག་རྫི་ཡེ་བཅོ་ལྔའི་ཡེ་དུང་ཟླ་རེད།
    'di la lug rdzi ye bco lnga'i ye dung zla red/
    The shepherd is the white full moon.
Collection: 
Tibetan and Himalayan Library
Subcollection 
Subject 
Referenced Places 
Recording Location 
Language 
Contributing Performer: 
Nyima Donma (nyi ma sgron ma)
Data Entry: