Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

15 Dec 2011
2 min 14 sec
Audio Overview
Creators: 
Unknown

Description not yet available.

Tibetan and Himalayan Library
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • 12a རྩེ་གོང་མའི་མགོ་ནས་ཉི་མ་ཤར།
    12a rtse gong ma'i mgo nas nyi ma shar/
    The sun shines from the tip of the the high eastern mountain;
  • གན་ཉི་མ་མ་རེད་བླ་མ་རེད།
    gan nyi ma ma red bla ma red/
    It is not sun, it is the lama;
  • 1a རྩེ་སོ་གོང་མའི་མགོ་ནས་ཉི་མ་ཤར།
    1a rtse so gong ma'i mgo nas nyi ma shar/
    The sun shines from the tip of the high eastern mountain;
  • གན་སོ་ཉི་མ་མ་རེད་བླ་མ་རེད།
    gan so nyi ma ma red bla ma red/
    It is not sun, it is the lama;
  • གན་སོ་བླ་མ་ཉི་མ་ཤར་འདྲ་རེད།
    gan so bla ma nyi ma shar 'dra red/
    The lama is like the shining sun;
  • གན་སོ་ཤར་གིན་ཤར་གིན་ཇེ་དྲོ་རེད།
    gan so shar gin shar gin je dro red/
    It becomes warmer as it shines more and more;
  • 2a རྩེ་སོ་བར་མའི་མགོ་ནས་ཟླ་བ་ཤར།
    2a rtse so bar ma'i mgo nas zla ba shar/
    The moon shines from the tip of the middle eastern mountain;
  • གན་སོ་ཟླ་བ་མ་རེད་ཧ་༼ཕ་༽མ་རེད།
    gan so zla ba ma red ha (pha )ma red/
    It is not moon, it is the parents.
  • གན་སོ་ཧ་༼ཕ་༽མ་ཟླ་བ་ཚེས་འདྲ་རེད།
    gan so ha (pha )ma zla ba tshes 'dra red/
    The parents are like waxing moon.
  • གན་སོ་ཚེས་ཀིན་ཚེས་ཀིན་ཇེ་སྐྱིད་རེད།
    gan so tshes kin tshes kin je skyid red/
    It becomes more pleasant as it waxes more and more.
  • 3a རྩེ་སོ་གཞུག་མའི་མགོ་ན་སྐར་ཚོགས་ཤར།
    3a rtse so gzhug ma'i mgo na skar tshogs shar/
    The galaxy of stars shines from the....
  • གན་སོ་སྐར་ཚོགས་མ་རེད་གྲྭ་ཚང་རེད།
    gan so skar tshogs ma red grwa tshang red/
    It is not the galaxy of stars, it is a monastery.
  • གན་སོ་གྲྭ་ཚང་སྐར་ཚོགས་ཤར་འདྲ་རེད།
    gan so grwa tshang skar tshogs shar 'dra red/
    The monastery is like the shining galaxy of stars.
  • གན་སོ་ཤར་གིན་ཤར་གིན་ཇེ་མང་རེད།
    gan so shar gin shar gin je mang red/
    It increases as it shines more and more.
  • གན་སོ་ཤར་གིན་ཤར་གིན་ཇེ་མང་རེད།
    gan so shar gin shar gin je mang red/
    It increases as it shines more and more.
Collection: 
Tibetan and Himalayan Library
Subcollection 
Subject 
Referenced Places 
Recording Location 
Language 
Contributing Performer: 
Nyima Donma (nyi ma sgron ma)
Data Entry: