Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

15 Dec 2011
1 min 56 sec
Audio Overview
Creators: 
Unknown

Description not yet available.

Tibetan and Himalayan Library
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • 10a རི་མཐོན་པོ་རྒས་རྒྱུ་མེད་གི་མོད།
    10a ri mthon po rgas rgyu med gi mod/
    Even though the high mountains do not age...
  • རྩྭ་སྐྱ་བོ་༼དཀར་རོ་༽ལོག་དུས་རྒས་ནི་རེད། རི་མཐོན་པོ་རྒས་རྒྱུ་མེད་མོད་བསམ།
    rtswa skya bo (dkar ro )log dus rgas ni red/1a ri mthon po rgas rgyu med mod bsam/
    When the grass turns grey, (it means) it is aging; (I) thought the high mountains do not age.
  • རི་མཐོན་པོ་རྒས་རྒྱུ་ཡོད་གི་མོད།
    ri mthon po rgas rgyu yod gi mod/
    Indeed, the high mountains age
  • རྩྭ་༼དཀར་རོ་༽སྐྱ་བོ་ལོག་རྒྱུ་རྒས་ནི་རེད་ཡ།
    rtswa (dkar ro )skya bo log rgyu rgas ni red ya/
    When the grass turns grey, (it means) it is aging;
  • རྩྭ་༼དཀར་རོ་༽སྐྱ་བོ་ལོག་རྒྱུ་རྒས་ནི་རེད།
    rtswa (dkar ro )skya bo log rgyu rgas ni red/
    When the grass turns grey, (it means) it is aging.
  • 2a ཆུ་གཙང་བོ་རྒས་རྒྱུ་མེད་མོད་བསམ།
    2a chu gtsang bo rgas rgyu med mod bsam/
    (I) thought the river would never age;
  • ཆུ་གཙང་བོ་རྒས་རྒྱུ་ཡོད་གི་མོད།
    chu gtsang bo rgas rgyu yod gi mod/
    Indeed, the river ages
  • ཆུ་འགྲམ་དར་ཆགས་དུས་རྒས་ནི་རེད་ཡ།
    chu 'gram dar chags dus rgas ni red ya/
    When the water shore becomes icy, (it means) it is aging;
  • ཆུ་འགྲམ་དར་ཆགས་དུས་རྒས་ནི་རེད།
    chu 'gram dar chags dus rgas ni red/
    When the water shore becomes icy, (it means) it is aging.
  • 3a དྲིན་ཧ་༼ཕ་༽མ་རྒས་རྒྱུ་མེད་མོད་བསམ།
    3a drin ha (pha )ma rgas rgyu med mod bsam/
    (I) thought the kind parents would never age;
  • དྲིན་ཧ་༼ཕ་༽མ་རྒས་རྒྱུ་ཡོད་གི་མོད།
    drin ha (pha )ma rgas rgyu yod gi mod/
    Indeed, the kind parents age;
  • སྐྲ་དཀར་རོ་༼བོ་༽ལོག་དུས་རྒས་ནི་རེད་ཡ།
    skra dkar ro (bo )log dus rgas ni red ya/
    When the hair turns grey, (it means) they are aging;
  • སྐྲ་དཀར་རོ་༼བོ་༽ལོག་དུས་རྒས་ནི་རེད།
    skra dkar ro (bo )log dus rgas ni red/
    When the hair turns grey, (it means) they are aging.
  • སྐྲ་དཀར་རོ་༼བོ་༽ལོག་དུས་རྒས་ནི་རེད།
    skra dkar ro (bo )log dus rgas ni red/
    When the hair turns grey, (it means) they are aging.
Collection: 
Tibetan and Himalayan Library
Subcollection 
Subject 
Referenced Places 
Recording Location 
Language 
Contributing Performer: 
Nyima Donma (nyi ma sgron ma)
Contributing Assistant Researcher: 
Tsering Wangchuk
Data Entry: