15 Dec 2011
2 min 53 sec
Audio Overview
Creators:
Unknown
This is a recording of Yangchen Tsomo, Diki, Xiaomi, and Lhache from Duma performing a ceremonial song (gzhas chen). This song is sung when new prayer flags are raised on the 1st and 15th days of Tibetan New Year (lo gsar).
- ཡར་འགྲོ་ཡར་འགྲོ་སྤང་གི་སྟེང་ལ་ཡར་འགྲོ།yar 'gro yar 'gro spang gi steng la yar 'gro/
- སྤང་གི་སྟེང་ལ་ཡར་འགྲོ་ཟེར༎spang gi steng la yar 'gro zer//
- སྤང་གི་སྟེང་ལ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་གཅིག་ཤར་ཡོད༎spang gi steng la me tog dmar po gcig shar yod//
- མེ་ཏོག་དམར་པོ་གཅིག་ཤར་ཡོད་ཟེར༎me tog dmar po gcig shar yod zer//
- མེ་ཏོག་བསྡུ་ན་འདུག་ཟེར་མ་འཇུས་དུག་ཡོད༎me tog bsdu na 'dug zer ma 'jus dug yod//
- འདུག་ཟེར་མ་འཇུས་དུག་ཡོད་འདུག་ཟེར༎'dug zer ma 'jus dug yod 'dug zer//
- མེ་ཏོག་འབུལ་ན་སྟེང་ཕྱོགས་ལྷ་ཡུལ་ལ་འབུལ་ཡོད༎me tog 'bul na steng phyogs lha yul la 'bul yod//
- སྟེང་ཕྱོགས་ལྷ་ཡུལ་ལ་འབུལ་ཡོད་ཟེར༎steng phyogs lha yul la 'bul yod zer//
- ཡར་འགྲོ་ཡར་འགྲོ་སྤང་གི་སྟེང་ལ་ཡར་འགྲོ།yar 'gro yar 'gro spang gi steng la yar 'gro/
- སྤང་གི་སྟེང་ལ་ཡར་འགྲོ་ཟེར༎spang gi steng la yar 'gro zer//
- སྤང་གི་སྟེང་ལ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་གཅིག་ཤར་ཡོད༎spang gi steng la me tog dkar po gcig shar yod//
- མེ་ཏོག་དཀར་པོ་གཅིག་ཤར་ཡོད་ཟེར༎me tog dkar po gcig shar yod zer//
- མེ་ཏོག་བསྡུ་ན་འདུག་ཟེར་མ་འཇུས་དུག་ཡོད༎me tog bsdu na 'dug zer ma 'jus dug yod//
- འདུག་ཟེར་མ་འཇུས་དུག་ཡོད་ཟེར༎'dug zer ma 'jus dug yod zer//
- མེ་ཏོག་འབུལ་ན་བར་ཕྱོགས་མི་ཡུལ་ལ་འབུལ་ཡོད༎me tog 'bul na bar phyogs mi yul la 'bul yod//
- བར་ཕྱོགས་མི་ཡུལ་ལ་འབུལ་ཡོད་ཟེར༎bar phyogs mi yul la 'bul yod zer//
- ཡར་འགྲོ་ཡར་འགྲོ་སྤང་གི་སྟེང་ལ་ཡར་འགྲོ།yar 'gro yar 'gro spang gi steng la yar 'gro/
- སྤང་གི་སྟེང་ལ་ཡར་འགྲོ་ཟེར༎spang gi steng la yar 'gro zer//
- སྤང་གི་སྟེང་ལ་མེ་ཏོག་སྔོན་པོ་གཅིག་ཤར་ཡོད༎spang gi steng la me tog sngon po gcig shar yod//
- མེ་ཏོག་སྔོན་པོ་གཅིག་ཤར་ཡོད་ཟེར༎me tog sngon po gcig shar yod zer//
- མེ་ཏོག་བསྡུ་ན་འདུག་ཟེར་མ་འཇུས་དུག་ཡོད༎me tog bsdu na 'dug zer ma 'jus dug yod//
- འདུག་ཟེར་མ་འཇུས་དུག་ཡོད་ཟེར༎'dug zer ma 'jus dug yod zer//
- མེ་ཏོག་འབུལ་ན་འོག་ཕྱོགས་ཀླུ་ཡུལ་ལ་འབུལ་ཡོད༎me tog 'bul na 'og phyogs klu yul la 'bul yod//
- འོག་ཕྱོགས་ཀླུ་ཡུལ་ལ་འབུལ་ཡོད་ཟེར༎'og phyogs klu yul la 'bul yod zer//